هذا المستند هو العرض العام الرسمي (عرض لإبرام عقد) من مشغّل منصة Kliko.kz («المشغّل») إلى أي شخص كامل الأهلية («المستخدم»). يُعتبر العقد مُبرمًا لحظة القبول (القسم 3). يُطبَّق العرض مع اتفاقية الاستخدام ومركز المساعدة، وهما جزء لا يتجزّأ منه.
المشغّل — الجهة التي تملك منصة Kliko.kz (kliko.kz) وتديرها.
المنصة — موقع Kliko.kz وتطبيقه وأدواته: الواجهة، المحادثة، صفقات الضمان، التوصيل، الترويج، خدمات الذكاء الاصطناعي، المحفظة.
المستخدم — من يستخدم المنصة؛ في الصفقة يكون بائعًا أو مشتريًا.
صفقة الضمان — خدمة تقنية يحتجز فيها المشغّل الدفع حتى تأكيد التنفيذ.
خدمات المشغّل — الوصول إلى المنصة والخدمات المدفوعة (الترويج، PRO، الذكاء الاصطناعي، مرافقة الضمان وغيرها).
2. الموضوع
يوفّر المشغّل للمستخدم الوصول إلى المنصة وميزاتها ويقدّم خدمات مدفوعة وفق هذا العرض والاتفاقية وأسعار مركز المساعدة.
المشغّل ليس بائعًا ولا مشتريًا ولا مقدّم خدمة ولا بنكًا ولا جهة ائتمان أو تأمين، وليس طرفًا في الصفقات بين المستخدمين. تُبرَم الصفقات مباشرة بين المستخدمين.
يقدّم المشغّل وسائل تقنية فقط للإعلانات والتواصل والتسويات وتنظيم التوصيل.
3. القبول
يُعدّ قبولًا (كاملًا وغير مشروط) أيٌّ ممّا يلي: التسجيل، نشر إعلان، الدخول في صفقة ضمان، دفع الخدمات، أو أي استخدام آخر للمنصة.
بالقبول يؤكّد المستخدم أنه بلغ 18 عامًا (أو سنّ الرشد في بلده)، وكامل الأهلية، وأنه قرأ العرض والاتفاقية ومركز المساعدة ووافق عليها.
إن لم يوافق المستخدم فعليه التوقّف عن استخدام المنصة.
4. الضمان والتسويات
في صفقة الضمان يدفع المشتري إلى حساب المشغّل؛ تُحتجز الأموال حتى يؤكّد المشتري الاستلام، ثم تُحوَّل إلى البائع بعد خصم الرسوم.
إن لم يؤكّد المشتري ولم يفتح نزاعًا خلال المدة المذكورة في مركز المساعدة (افتراضيًا 72 ساعة من الاستلام) تُحوَّل الأموال تلقائيًا إلى البائع.
حسب الفئة تُطبَّق أنماط: دفع السلعة، دفعة مقدّمة+رصيد للخدمة، عربون (المركبات/العقارات) أو تأمين (الإيجار). تُعرض المبالغ والشروط قبل الدفع.
يتمّ التحصيل والاحتجاز والصرف عبر مزوّدي دفع متّصلين؛ ولا يخزّن المشغّل بيانات البطاقات.
رسوم المشغّل ورسوم الإلغاء بعد الشحن مذكورة في مركز المساعدة وقد تتغيّر.
الدفع بالبطاقة البنكية. تُعالَج مدفوعات Visa وMastercard عبر منظمة الدفع «TIYN Payment System» ذ.م.م باستخدام بروتوكول 3-D Secure. تُدخَل بيانات البطاقة في صفحة دفع آمنة ولا تُخزَّن على المنصة.
ردّ المدفوعات. عند إلغاء صفقة الضمان أو حسم النزاع لصالح المشتري تُعاد الأموال المدفوعة إلى محفظة المشتري؛ والإجراء والمواعيد والاستقطاعات المحتملة مبيّنة في هذا القسم ومركز المساعدة.
الاحتفاظ بمستندات الدفع. يُنصح الدافع بالاحتفاظ بنسخ من مستندات المعاملة (الإيصال، رقم العملية) حتى اكتمال الصفقة — فهي تساعد عند الاسترداد أو النزاع.
حماية بيانات الدافع. تُنقَل بيانات الدفع عبر اتصال آمن (HTTPS/TLS) ووفق معايير أمان أنظمة الدفع (PCI DSS لدى منظمة الدفع). ولا يملك المشغّل صلاحية الوصول إلى بيانات البطاقة الكاملة.
عمولة المشغّل. تتكوّن من جزأين: رسوم الضمان — 1.9% من السعر — ورسوم الخدمة التي تُعرض في سطر منفصل بالتنغي. تُضاف عمولة المشتري فوق السعر وتُدفع معه؛ وتُخصم عمولة البائع عند الدفع له؛ وقد تختلف النسبتان. وفي الصفقات الصغيرة تُطبَّق رسوم المشغّل الدنيا. وتُعرض جميع الأجزاء والمبلغ النهائي قبل تأكيد الدفع.
سحب الأموال. تُسحب الأموال المكتسبة من صفقات ضمان مكتملة دون عمولة المشغّل. أمّا سحب الأموال غير المستخدَمة — إيداع لم يُنفَق على صفقات — فيخضع لعمولة 6%. والحد الأدنى للسحب 5 000 ₸؛ ويُسحب الرصيد الأقل كاملاً ابتداءً من 1 000 ₸. وفي السحوبات الصغيرة يقتطع مزوّد الدفع رسمًا بنكيًا أدنى (300 ₸)؛ يُعرض في سطر منفصل قبل التأكيد ولا يُطبَّق ابتداءً من 15 790 ₸.
الإلغاء. قبل الشحن يكون الإلغاء مجانيًا مع استرداد 100%. وبعد الشحن لا يملك المشتري إلغاءً من طرف واحد؛ وينظر المشغّل في النزاع، ومع نزاع محقّ يكون الاسترداد كاملاً.
السلع الرقمية. تُباع المفاتيح والرموز والبطاقات والتذاكر عبر صفقة الضمان وبالدفع الكامل فقط. وتُعدّ السلعة مسلَّمة عند أول كشف للرمز من المشتري؛ وقبل الكشف يجوز للمشتري إلغاء الصفقة مع استرداد كامل، وبعده لا يُسترد المبلغ إلا في نزاع إذا لم يعمل الرمز. والقواعد التفصيلية في قسم «السلع الرقمية» من شروط الاستخدام.
5. التوصيل
توفّر المنصة أدوات لتنظيم التوصيل: مندوب داخل المدينة، الاستلام الذاتي، التوصيل بين المدن عبر شركات النقل.
المندوبون وشركات النقل أطراف ثالثة مستقلّة؛ المشغّل ليس ناقلًا ولا يتحمّل مسؤولية أفعالهم أو المواعيد أو سلامة الشحنة. وتُتابَع حالة التسليم والتوصيل في واجهة الصفقة.
في الاستلام الذاتي تقع المخاطر والتنظيم على المستخدمين. أسعار شركات النقل استرشادية ويحدّدها الناقل.
6. الخدمات المدفوعة والمحفظة
تُخصم الخدمات المدفوعة (الترويج، الخانات، باقات الذكاء الاصطناعي، PRO/المتجر، تنسيق الواجهة) من رصيد المحفظة بأسعار مركز المساعدة وهي عادةً غير قابلة للاسترداد بعد التفعيل.
يتمّ الشحن والسحب عبر مزوّدي الدفع؛ وقد يطلب المشغّل تأكيد الهوية قبل السحب.
أدوات المتجر (PRO) — التحرير الجماعي، والمخزون والجملة، والتحليلات، وواجهة العرض وأقسامها، وإنشاء مستندات الأعمال (فاتورة، محضر، مذكرة تسليم، عقد، توكيل، عرض، قائمة أسعار) وحساب ضريبي مبدئي — تُقدَّم بوصفها أدوات مساعدة. والمستخدم مسؤول عن صحة البيانات والمستندات والالتزامات الضريبية؛ ولا يصدّق المشغّل نماذج المستندات.
7. التزامات المستخدم
نشر بيانات صحيحة؛ امتلاك حقّ التصرّف في السلعة/تقديم الخدمة؛ عدم مخالفة القانون وحقوق الغير.
عدم نشر محتوى محظور؛ وعدم استخدام المنصة لغسل الأموال أو الاحتيال أو تجاوز الإشراف أو أي أفعال غير قانونية (القائمة في الاتفاقية).
تنفيذ التزامات الصفقات ذاتيًا ودفع الضرائب والمدفوعات الإلزامية على الدخل الذاتي.
يُقرّ المستخدم بأنه يتصرّف بحسن نية ويُقيّم مخاطر الصفقات بنفسه، وأن محتواه لا ينتهك حقوق الغير. البائع هو المالك الصحيح للسلعة أو مخوّل بتقديم الخدمة. ويتحمّل المستخدم كامل المسؤولية عن محتوى الإعلان وتنفيذ التزاماته تجاه الطرف الآخر.
9. تحديد مسؤولية المشغّل
تُقدَّم المنصة «كما هي» و«حسب توافرها»؛ ولا يضمن المشغّل عدم الانقطاع أو خلوّ الإشراف/التقييم بالذكاء الاصطناعي من الأخطاء أو مطابقة المنصة لتوقّعات المستخدم.
المشغّل غير مسؤول عن جودة السلع والخدمات أو سلامتها أو قانونيّتها؛ ولا عن أفعال والتزامات المستخدمين والمندوبين وشركات النقل؛ ولا عن الربح الفائت والأضرار غير المباشرة.
المشغّل غير مسؤول عن الصفقات التي تُجرى خارج صفقة الضمان (كالدفع المباشر) وينصح بشدّة بتجنّبها.
تقتصر مسؤولية المشغّل الإجمالية عن أي نزاع على مبلغ الرسوم الذي دفعه المستخدم فعليًا للمشغّل في الصفقة المعنيّة.
حقوق المنصة وتصميمها وشيفرتها وعلاماتها التجارية وموادّها تعود للمشغّل. بنشر المحتوى يمنح المستخدم المشغّل ترخيصًا مجانيًا غير حصري لاستخدامه لأجل تشغيل المنصة (العرض، التخزين المؤقت، ترويج الإعلان). ويضمن المستخدم امتلاكه حقوق المحتوى المنشور.
11. البيانات الشخصية
بقبول العرض يوافق المستخدم على معالجة البيانات الشخصية وفق الشروط الموضّحة في اتفاقية الاستخدام (قسم التحقّق والبيانات الشخصية)، لأغراض التسجيل والأمان والصفقات والامتثال للقانون.
عند الدفع بالبطاقة المصرفية يوافق المستخدم أيضًا على معالجة بياناته الشخصية من قِبل المشغّل ومنظمة الدفع «TIYN Payment System» ذ.م.م والبنك المستحوذ لأغراض: تنفيذ عملية الدفع؛ نقل المعلومات اللازمة للعملية إلى البنك ومنظمة الدفع؛ الامتثال للإجراءات المنصوص عليها في قانون جمهورية كازاخستان رقم 191-IV المؤرخ 28 أغسطس 2009 بشأن مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب، بما في ذلك النقل العابر للحدود للبيانات الشخصية إلى شركات المجموعة المؤسسية لمنظمة الدفع؛ منع العمليات الاحتيالية. التفاصيل في شروط الدفع والاسترداد.
12. القوة القاهرة
يُعفى الطرفان من المسؤولية عن عدم التنفيذ بسبب القوة القاهرة (الكوارث الطبيعية، الأعطال، انقطاع الاتصالات والطاقة، إجراءات السلطات، الأعمال الحربية وغيرها) الناشئة بعد القبول.
13. النزاعات والقانون الواجب
يخضع العلاقة قانون جمهورية كازاخستان.
قبل القضاء يلتزم الطرفان بـإجراء المطالبة المسبقة: تُرسَل المطالبة إلى support@kliko.kz ويُنظَر فيها خلال 10 أيام عمل.
تُنظَر النزاعات غير المحلولة في محكمة موقع المشغّل، ما لم تنصّ القواعد الآمرة على خلاف ذلك (بما فيها حماية المستهلك).
14. المدّة والتعديل والإنهاء
العرض ساري المفعول حتى يسحبه المشغّل. وللمشغّل تعديل العرض والاتفاقية والأسعار؛ ويُنشَر الإصدار الحالي هنا، والاستمرار في الاستخدام يعني الموافقة.
للمستخدم إنهاء العقد بالتوقّف عن الاستخدام وطلب حذف الحساب؛ ولا يمسّ الإنهاء الالتزامات في صفقات الضمان غير المنتهية.
للمشغّل تعليق أو إنهاء وصول المستخدم عند المخالفة (انظر الاتفاقية).
15. البيانات والتواصل
بيانات المشغّل:«Kliko.kz» ذ.م.م؛ BIN 260840012679؛ العنوان: Казахстан, г. Астана, проспект Абай, дом 30؛ البريد: support@kliko.kz. البيانات المصرفية: банк: АО «Kaspi Bank»؛ ИИК: KZ59722S000055864378؛ БИК: CASPKZKA؛ КБе: 17. تُعالَج مدفوعات البطاقات البنكية عبر منظمة الدفع «TIYN Payment System» ذ.م.م (tiyn.io).